-
1 журнал
журнал1. журнал, периодическое издание (жапын-жапын савыктыме изданий)Тылзе еда лекше журнал ежемесячный журнал;
журналеш савыкталташ печататься в журнале.
Мый шукерте огыл «Ончыко» журналыште ик ойлымашым лудым. В. Сапаев. Недавно я прочитал в журнале «Ончыко» один рассказ.
2. журнал (тӱрлӧ кӱлешым – пунчалмутым, ыштыме пашам, монь – жапын-жапын возымо посна книга але тетрадь)Классный журнал классный журнал;
постовой журнал постовой журнал;
журналеш возен шындаш записать в журнал;
журналеш палемдаш отмечать в журнале.
Вера Петровна классный журналым ластыклен шинча ыле. А. Асаев. Вера Петровна сидела и листала классный журнал.
-
2 журнал
журнал м 1. Zeit|schrift f c; Magazin n 1a еженедельный журнал Wochenschrift f c иллюстрированный журнал Illustrierte sub f специальный журнал Fachzeitschrift f c 2. (книга для записей) Tagebuch n 1b* классный журнал Klassenbuch n 1b* -
3 журнал
журнал;журналӧ пасйыны — записать в журналжурнал вылӧ гижсьыны — подписаться на журнал;
-
4 журнал
журнал Zeitschrift -
5 журнал
журнал. -
6 журнал
-
7 журнал
-
8 журнал-басты кітап
-
9 журнал-ордер
журнал-ордер (есеп тізімдемесі, онда операцияларды хронологиялық түрде тіркеу жинақтамалы есеппен, жекелеген жағдайда талдамалы есеппен ұштастырылады) -
10 журнал
-
11 журнал
журнал -
12 журнал
журнал -
13 журнал
муж.
1) (периодическое издание) magazine, periodical, journal толстый журнал (ежемесячник) ≈ ""fat magazine"", literary monthly ежемесячный журнал ≈ monthly (magazine) двухнедельный журнал ≈ fortnightly еженедельный журнал ≈ weekly( magazine) номер журнала ≈ issue of a magazine, number экономический журнал ≈ economics journal юмористический журнал ≈ comic magazine журнал мод ≈ fashion-magazine
2) (книга для записи) diary, journal, register вахтенный журнал штрафной журнал заносить в журнал -
14 журнал
1. журнал, периодическое издание (жапын-жапын савыктыме изданий). Тылзе еда лекше журнал ежемесячный журнал; журналеш савыкталташ печататься в журнале.□ Мый шукерте огыл «Ончыко» журналыште ик ойлымашым лудым. В. Сапаев. Недавно я прочитал в журнале «Ончыко» один рассказ.2. журнал (тӱрлӧ кӱлешым – пунчалмутым, ыштыме пашам, монь – жапын-жапын возымо посна книга але тетрадь). Классный журнал классный журнал; постовой журнал постовой журнал; журналеш возен шындаш записать в журнал; журналеш палемдаш отмечать в журнале.□ Вера Петровна классный журналым ластыклен шинча ыле. А. Асаев. Вера Петровна сидела и листала классный журнал. -
15 журнал
• journal♠ журнал выплат денежных средств - cash payments (disbursements) journal♠ журнал главный - general journal♠ журнал денежных поступлений - cash receipts journal♠ журнал закупок - purchase journal♠ журнал поступлений денежных средств - cash receipts journal♠ журнал продаж - sales journal♠ журнал специальный - special journalEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > журнал
-
16 журнал
м.1) ( периодическое издание) revue f, périodique m2) ( для записи) journal m; registre m ( для регистрации) -
17 журнал
в разн. знач. журналæрвылкъуырион журнал – еженедельный журнал
модæты журнал – журнал мод
журналы номыр – номер журнала
-
18 журнал
м1) Zeitschrift f; Magazin n2) ( книга для записей) Tagebuch n (умл.)классный журнал — Klassenbuch n (умл.) -
19 журнал
сущ.в разн. знач. журна́л || журна́льныйәдәби журнал — литерату́рный журна́л
балалар өчен журнал — журна́л для дете́й
вахта журналы — ва́хтенный журна́л
класс журналы — кла́ссный журна́л
журнал тышлыгы — журна́льная обло́жка
журнал мәкаләсе — журна́льная статья́
-
20 журнал
м.1) rivista f, periodico2) ( книга для записи) giornale, registroвахтенный журнал — giornale di bordo
См. также в других словарях:
журнал — а, м. journal, > гол. journaal. 1. Книга поденных записей. Сл. 18. || Книга записей военных операций, морских походов, путешествий, научных наблюдений. Сл. 18. Обстоятельное ведение корабельных журналов в России было устанолвено в 1702 г. А. Е … Исторический словарь галлицизмов русского языка
журнал — журнал: Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно художественные произведения. Примечание Журнал может иметь приложение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Журнал "Вокруг света" — Вокруг cвета один из старейших в России познавательных журналов. Первый номер журнала Вокруг света вышел в свет в Петербурге в декабре 1860 года с датой январь, 1861 . Журнал был основан Маврикием Вольфом как журнал землевладения, естественных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Журнал событий — англ. Event Log в Microsoft Windows стандартный способ для приложений и операционной системы записи и централизованного хранения информации о важных программных и аппаратных событиях. Служба журналов событий сохраняет события от различных… … Википедия
Журнал министерства народного просвещения — Титульный лист журнала. 1834 год Журнал министерства народного просвещения выходил ежемесячно с 1834 года. Журнал ведет свое начало с 1803 года от издания «Периодическое сочинение об успехах народного просвещения» (СПб., 1803 … Википедия
ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, журнала, муж. (франц. journal Дневник, газета). 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, художественные произведения, иллюстрации. Еженедельный иллюстрированный журнал. Толстые литературные журналы выходят ежемесячно.… … Толковый словарь Ушакова
Журнал Московской Патриархии — Специализация: православие Периодичность: раз в месяц … Википедия
ЖУРНАЛ — (фр.). 1) дневник, поденная запись чего либо. 2) книга, в котор. записываются под номерами содержание входящих и исходящ. бумаг. 3) книга, в котор. ставятся отметки об успехах и поведении учеников. 4) повременное издание, выходящ. не чаще одного… … Словарь иностранных слов русского языка
журнал — См. книга быть одетым по последнему журналу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. журнал книга; кондуит, дневник, толстяк, журналец, журналишко, журнальчик, ревю, дневной… … Словарь синонимов
Журнал министерства юстиции — Специализация: юриспруденция Язык: русский (в старопечатной орфографии) Издатель: Министерство юстиции Российской империи Страна: Российская империя Ис … Википедия
Журнал неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова — Специализация: Научно практический журнал Периодичность: Ежемесячник Сокращённое название: «Корсаковский журнал» Язык: русский Адрес редакции: 117152, Москва, Загородное шоссе … Википедия